全国咨询热线
15618403618
|
|
图书翻译的特点： 1、图书具有明显的单本独立性，因此，图书翻译要求译员将每一本书，翻译成单独的、与众不同的书名，译文要拥有明确的、集中的主题，独立而完整的内容。 2、图书内容的结构具有较强的系统性，图书翻译要求译员针对一定的主题，根据观点， 按照一定的结构体系，系统有序地完成相关内容的翻译。 3、图书翻译内容，观点具有相对的稳定性，图书的内容一般不像报纸、杂志那样强调新闻性和时间性。图书往往侧重于介绍比较成熟、可靠、在一定时间内相对稳定的观点。 4、图书内容的文体具有前后一致的统一性，图书翻译要求内容往往是多种文体并存，但一本书的内容则通常采用前后一致的文体。科技图书在体例格式、名词术语、图标形式、计量单位以及数字的使用等方面，译文都有严格的统一要求。 您有书籍需要翻译吗？请尽快联系我们吧！ |
上海总部：
地址：上海市奉贤区南桥镇望园南路1588弄A3楼1005室
邮箱：yajiadatrans@gmail.com 网上点亮 
电话：15618403618
American Office: International Consulting Services and Trading Co., Inc.
For additional information and inquiries, call or write:
Phone:+ 1 410.259.2885
Web: www.ICS-T.com
E-mail: xlation@ics-t.com
Mail: 2802 Willow Glen Dr.Baltimore, Maryland 21209 USA
