在现代,广告被认为是运用媒体而非口头形式传递的具有目的性信息的一种形式,它旨在唤起人们对商品的需求并对生产或销售这些商品的企业产生了解和好感,告之提供某种非营利目的的服务以及阐述某种意义和见解等。可是,由于文化传统不一样,一则广告到另一个国家就需要和当地的具体情况结合起来,这就是广告翻译的价值。还有,精彩的广告,往往需要深厚的文化积淀,这方面,上海雅佳达翻译服务中心做得更好。
上海总部:
地址:上海市奉贤区南桥镇望园南路1588弄A3楼1005室
邮箱:yajiadatrans@gmail.com 网上点亮
电话:15618403618
American Office: International Consulting Services and Trading Co., Inc.
For additional information and inquiries, call or write:Phone:+ 1 410.259.2885
Web: www.ICS-T.com
E-mail: xlation@ics-t.com
Mail: 2802 Willow Glen Dr.Baltimore, Maryland 21209 USA
沪公网安备 31012002004479号